{"id":8511,"date":"2020-12-07T15:20:00","date_gmt":"2020-12-07T14:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test2.brainlit.cust.commerz.se\/?p=8511"},"modified":"2022-01-07T14:34:42","modified_gmt":"2022-01-07T13:34:42","slug":"swedish-adapted-lighting-provides-a-better-environment-for-children-parents-and-employees-at-the-neonatal-ward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/2020\/12\/07\/svensk-anpassad-belysning-ger-en-battre-miljo-for-barn-foraldrar-och-anstallda-pa-neonatalavdelningen\/","title":{"rendered":"(Anpassad belysning ger b\u00e4ttre milj\u00f6 f\u00f6r barn, f\u00f6r\u00e4ldrar och personal p\u00e5 neonatalavdelningen - BrainLit"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Artikeln \u00e4r skriven av Region Sk\u00e5ne och publicerades p\u00e5 svenska i deras nyhetsbrev fr\u00e5n december 2020. F\u00f6r mer information p\u00e5 engelska, l\u00e4s neonatal<\/em>\u00a0F\u00f6r mer information p\u00e5 engelska, l\u00e4s\u00a0den neonatala historien<\/a>\u00a0p\u00e5 v\u00e5r webbplats.<\/em><\/p>\n\n

F\u00f6r tidigt f\u00f6dda barn \u00e4r v\u00e4ldigt ljusk\u00e4nsliga, d\u00e4rf\u00f6r arbetade personalen p\u00e5 neonatalavdelningen tidigare ofta i m\u00f6rker. Tack vare finansiering fr\u00e5n EU-projektet Lighting Metropolis fick IVA-rummen och de tillh\u00f6rande f\u00f6r\u00e4ldrarummen speciella ljusinstallationer i samband med att den nya neonatalavdelningen byggdes.<\/strong><\/p>\n\n

- Innan vi flyttade in i de nya lokalerna var det m\u00e5nga medarbetare som klagade \u00f6ver huvudv\u00e4rk, \u00f6gonproblem och s\u00f6mnst\u00f6rningar, ber\u00e4ttar Annika Ros\u00e9n som var projektledare under ljusprojektet.<\/p>\n\n

Till sin hj\u00e4lp hade hon undersk\u00f6terskan Annette Velin.
- Annette och jag samarbetade t\u00e4tt under projektet, det var verkligen v\u00e4rdefullt. Eftersom hon jobbar p\u00e5 neonatalavdelningen snappade hon upp fr\u00e5gor som jag, som inte var p\u00e5 plats dagligen, annars kunde ha missat.<\/p>\n\n

Samarbete mellan region, universitet och n\u00e4ringsliv<\/strong><\/p>\n\n

Ljusprojektet drevs i samarbete mellan Region Sk\u00e5ne, Lunds tekniska h\u00f6gskola, K\u00f6penhamns universitet och f\u00f6retaget Brainlit AB.
- Det \u00e4r ingen l\u00e4tt utmaning att skapa en ljusmilj\u00f6 d\u00e4r personalen f\u00e5r tillr\u00e4ckligt med ljus f\u00f6r att se ordentligt utan att de sm\u00e5 barnen blir st\u00f6rda av f\u00f6r skarpt ljus. Alla inblandande bidrog med sin speciella kompetens.<\/p>\n\n

Tv\u00e5 ljusdesigners hj\u00e4lpte oss att ta fram ett antal \"ljusrecept\" som kan anv\u00e4ndas med h\u00e4nsyn till hur barnet m\u00e5r i stunden, vilka aktiviteter som p\u00e5g\u00e5r i rummet eller vilken tid det \u00e4r p\u00e5 dygnet, ber\u00e4ttar Annika.<\/p>\n\n

Ta en dusch f\u00f6r att piggna till<\/strong><\/p>\n\n

I ett samtalsrum har man dessutom installerat en \"ljusdusch\" d\u00e4r den som jobbar natt kan g\u00e5 in och s\u00e4tta sig en stund n\u00e4r tr\u00f6ttheten sl\u00e5r till. Den anpassade belysningen g\u00f6r att man piggnar till och b\u00e4ttre klarar de sista timmarna p\u00e5 passet - utan att det st\u00f6r den viktiga natts\u00f6mnen.<\/p>\n\n

Gott resultat<\/strong><\/p>\n\n

Nu, drygt tv\u00e5 \u00e5r efter att belysningen kom p\u00e5 plats, kan Annika konstatera att b\u00e5de personalen och f\u00f6r\u00e4ldrarna som vistas p\u00e5 avdelningen tillsammans med sina sm\u00e5 barn, \u00e4r v\u00e4ldigt n\u00f6jda med resultatet.<\/p>\n\n

Enk\u00e4tunders\u00f6kning om arbetsrelaterade besv\u00e4r<\/strong><\/p>\n\n

Inf\u00f6r flytten till de nya lokalerna genomf\u00f6rdes en strukturerad och vetenskapligt f\u00f6rankrad enk\u00e4tunders\u00f6kning d\u00e4r medarbetarna p\u00e5 neonatalavdelningen fick besvara fr\u00e5gor om s\u00e5dant som kan tolkas som arbetsrelaterade besv\u00e4r. Svaren visade att m\u00e5nga upplevde besv\u00e4r med huvudv\u00e4rk, bekymmer med \u00f6gonen och s\u00f6mnst\u00f6rningar.<\/p>\n\n

- Under sensommaren nu i \u00e5r genomf\u00f6rde vi samma m\u00e4tning igen. Nu blev resultatet ett helt annat! Det \u00e4r bara h\u00e4lften s\u00e5 m\u00e5nga medarbetare som anger att de har besv\u00e4r med huvudv\u00e4rk nu j\u00e4mf\u00f6rt med i den tidigare m\u00e4tningen. Det \u00e4r inte heller m\u00e5nga som \u00e4r arga p\u00e5 att de har problem med sina \u00f6gon eller att de lider av s\u00f6mnbesv\u00e4r, ber\u00e4ttar Annika.<\/p>\n\n

Resultatet pekar i en tydlig riktning - ljuset \u00e4r viktigt<\/strong><\/p>\n\n

- \u00c4ven om vi inte med s\u00e4kerhet kan s\u00e4ga att det bara \u00e4r belysningen som spelat in \u00e4r det m\u00e5nga av medarbetarna som jobbat i de m\u00f6rka IVA-rummen p\u00e5 den gamla avdelningen som vittnar om att den specialdesignade ljusmilj\u00f6n inneburit en stor f\u00f6r\u00e4ndring till det b\u00e4ttre. N\u00e4r barnen m\u00e5r s\u00e5 bra att familjerna kan flytta fr\u00e5n IVA-rum till vanligt v\u00e5rdrum f\u00e5r vi ofta h\u00f6ra att de \u00f6nskar att de kan ta med sig belysningen dit. Sammantaget \u00e4r resultatet j\u00e4ttepositivt, och vi \u00e4r alla s\u00e5 klart v\u00e4ldigt glada \u00f6ver att arbetsmilj\u00f6n blivit s\u00e5 mycket b\u00e4ttre, avslutar Annika.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This article is written by Region Sk\u00e5ne and was published in Swedish in their December 2020 newsletter. For more information in English, read the neonatal story on our website. F\u00f6r tidigt f\u00f6dda barn \u00e4r v\u00e4ldigt ljusk\u00e4nsliga, d\u00e4rf\u00f6r arbetade personalen p\u00e5 neonatalavdelningen tidigare ofta i m\u00f6rker. Tack vare finansiering fr\u00e5n EU-projektet Lighting Metropolis fick IVA-rummen och de tillh\u00f6rande f\u00f6r\u00e4ldrarummen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,125,135,141],"tags":[],"class_list":["post-8511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-sv","category-news-finnish","category-news-us"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brainlit.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}